Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa Extranjera. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Narrativa Extranjera. Mostrar todas las entradas

18 jun 2021

«El verano de mi madre» de Ulrich Woelk

Verano de 1969. Mientras las protestas contra la guerra de Vietnam toman las calles, Tobias, un niño de once años que vive en la periferia de Colonia, espera con ansia el primer alunizaje tripulado. Entretanto, el armonioso matrimonio de sus padres empieza a experimentar ciertos roces, y los acontecimientos se precipitan cuando una pareja comprometida políticamente se instala en la casa de al lado. A pesar de las diferencias, los padres de Tobias, más bien conservadores, entablan amistad con los nuevos vecinos. La hija de trece años, Rosa, rebelde e inteligente, no solo sabe mucho de música pop y de literatura, sino también de los asuntos del amor.

16 abr 2021

«La mansión. Tiempos de resurgir» de Anne Jacobs

La calma ha llegado lentamente a la mansión. Franziska se ha reencontrado con su antiguo hogar y con su gran amor, Walter. Su nieta, Jenny, está luchando para construir un futuro en la propiedad de la familia y se siente dichosa al lado de Uli. Pero, desafortunadamente, no todo es color de rosa: el restaurante recién inaugurado no acaba de funcionar y un hallazgo durante los trabajos de construcción en el sótano vuelve a sacudir los recuerdos de los Von Dranitz. Franziska teme que tenga algo que ver con su hermana. Y se pregunta: ¿su pasado nunca la dejará ser feliz?

11 oct 2020

«El secreto de la contadora de historias» de Sejal Badani

El secreto de la contadora de historias

Jaya no está preparada para el desconsuelo que le supone descubrir que su matrimonio se ha roto. Desesperada por mitigar su dolor, decide abandonar Nueva York y viajar a India para recuperarse y obtener algunas respuestas sobre el pasado de su familia.

 

Embriagada por lo que ve, huele y escucha, Jaya se convierte en una ávida estudiante de su cultura ancestral. Pero será Ravi, el antiguo sirviente y confidente de su abuela, quien le hable de la lucha y el amor secreto de esta durante la ocupación británica. Gracias a la romántica y conmovedora historia de su valiente abuela, Jaya descubre su legado y la fuerza que, hasta entonces, no había creído posible.

 

Datos técnicos

Editorial: Suma (2020)

Páginas:488

ISBN: 9788491294207

Encuadernación: Tapa blanda / Versión Kindle

Precio: 16,05 € / 6,64 €

 

Sobre la autora: Sejal Badani

Impresiones

Cuando empezamos a leer el libro y vemos que el matrimonio de Jaya se ha roto y emprende viaje a lo desconocido nos puede parecer que es otro libro más sobre lo mismo, sobre la huida y el reencuentro con uno mismo para olvidar los problemas que acontecen. Pero en este caso no es así. Estamos ante una historia maravillosa, que te transporta a la India de una manera magistral. No nos va a hablar de lo místico de la India, ni en el fondo de religión, estamos ante un choque brutal de culturas. Un descubrimiento, por parte de la protagonista, de sus raíces, de quién eran sus abuelos y que resolverá muchas dudas del por qué su madre no quiere que vaya a esa tierra.

Los personajes son entrañables, entenderemos el significado de la palabra lealtad hasta sus últimas consecuencias por parte de Ravi, que era el sirviente de su abuela, y un intocable (yo no sabía que era esto, y aunque conocía que existían castas, me ha parecido demasiado denigrante y cruel, la verdad) y que nunca se fue de la casa familiar, hasta después de la muerte de todos los miembros de la familia que vivían en esa casa, sigue cuidándola. Pero a lo largo de la narración nos encontraremos con bastantes personajes y ninguno se queda cojo, todos tienen el peso justo para aportar algo a la historia y complementar a Jaya

Será por parte de Ravi por quien Jaya conocerá su pasado y cómo a su abuela Amisha le encantaba escribir historias sobre lo que ocurría a su alrededor y cómo tenía que ocultarlas, pero que jamás perdió el norte y sabía lo que quería. Jaya irá descubriendo qué es realmente el amor. Entenderá que la pobreza no se trata solamente de dinero. Pero no pensemos que, aunque parece que trata temas manidos, es una novela que cae en el sentimentalismo fácil, no, es una novela que fluye, que atrapa desde el principio, por la forma de narrar, porque no es rebuscada, ni hace descripciones emperifolladas, todo está en su justa medida, por lo que es fácil visualizar la atmósfera de cada lugar por el que se mueven los distintos personajes, y el ritmo narrativo va creciendo poco a poco.

Cuando Ravi recuerda la vida de la abuela de Jaya parece que te transportas y vuelas a la situación en concreto. La autora mete algún dato histórico para enmarcar la época y que entendamos más el momento histórico en el cual se narra la acción, pero sin ser excesivo.

Pero no todo es de color de rosas, hay partes muy duras, y difíciles de leer, aunque no por ello dejan de merecer importancia, al contrario, siempre se agradece que no todo sea de color de rosa porque entonces crees más en la historia.  Mención especial tiene el desenlace del mismo.

Es una novela que pone de relieve, desde mi punto de vista, los sentimientos del lector, y te quedas un poco desolada cuando terminas.

 

Reseñado por Rocío Carralón

Si quieres hacerte con un ejemplar lo puedes hacer desde el siguiente enlace: El secreto de la contadora de historias  

21 ago 2020

«Mil soles espléndidos» de Khaled Hosseini

Mil soles espléndidos
Una conmovedora historia de amistad entre dos mujeres afganas de orígenes muy dispares.

22 jul 2020

«El hombre de la dinamita» de Henning Mankell

El hombre de la dinamita

«El hombre de la dinamita» de Henning Mankell

Norrköping, Suecia, 1911. Los periódicos locales dan brevemente la noticia de que Oskar Johansson, dinamitero de veintitrés años, ha muerto a consecuencia de un trágico accidente producido durante la voladura de un túnel. La nota nunca se desmintió, pero Oskar sobrevivió, aunque quedó gravemente herido y con secuelas atroces; es más, siguió trabajando hasta su jubilación, y no murió hasta abril de 1969.

Narrada a través de distintas voces y perspectivas, la vida de Oskar, con sus sueños y esperanzas, sus alegrías y tristezas, y por supuesto marcada por ese accidente que lo cambió todo, traza no sólo su destino, sino también una imagen aguda y vibrante de la situación obrera en la primera mitad del siglo XX.

Datos técnicos

Editorial: Planeta (2020)

Nº de páginas: 240

Formato: Tapa blanda / Versión Kindle

ISBN: 978-8490667705

Precio: 8,50 € / 5,69 €

Sobre el autor: Henning Mankell

Impresiones

Siento verdadera pasión por la escritura de Henning Mankell. Siendo una de mis principales influencias a la hora de escribir, toca en esta ocasión reseñar uno de sus libros menos conocidos. Escrito en un lejano 1973, precede a la creación del mítico comisario Wallander, aquel que le prestó relevancia mundial y lo convirtió en un astro digno de imitar.

Si algo caracteriza el estilo de Mankell es el modo en que trata la cotidianeidad para convertirla en un modo de interacción con el lector, que se siente en todo momento próximo a los personajes y a la acción, que suele transcurrir en los fríos días de la vida sueca.

También es característica la introducción de situaciones inverosímiles que se convierten en el centro de las tramas. No hace falta más que mirar alrededor y tomar prestado aquello en lo que no nos fijamos por cercano y darle el protagonismo que se merece y que le es vetado. Lo cercano en invisible por conocido, y el autor sueco hace todo lo posible por hacer justicia.

Ahora le toca el turno a un dinamitero de principios del siglo XX, un hombre corriente, pobre llegado al caso, intrascendente quien, lejos de convertirse en héroe, pasa a la posteridad como protagonista de una historia fantástica y original narrada de un modo heterodoxo y a la vez genial.

La figura de un dinamitero se antoja remota, o al menos desconocida, y esa es la razón por la que Mankell la elige para protagonizar un drama biográfico en la que el lector deberá reconstruir la vida de este entrañable personaje a través de los retazos de su memoria, mermada a raíz de un accidente, en concreto una explosión, de la que fue víctima en la juventud. Todos dieron por fallecido a este superviviente, que se acerca a nuestros oídos para contarnos que él es también persona, que siente, que vive y que tiene ideas políticas como todos.

Es habitual encontrar múltiples referencias de índole política en los escritos del sueco, tema recurrente que denota la preocupación que los mismos le generan. En este caso se centra en la lucha de clases que asoló durante muchos años al que hoy consideramos estado de bienestar. La pertenencia a los partidos de izquierdas y la omnipresente presencia del partido socialdemócrata son el argumento de muchos de las reflexiones y conversaciones de un hombre que sobrevive a la tragedia, se casa, ama y tiene hijos que vivirán una realidad paralela. Revolución ¿llegará algún día a Suecia?

El mago escribe de tal modo que induce a su interlocutor a reflexionar e interrogarse sobre aquello que le preocupa mientras lo conduce por sendas heladas hasta una sauna militar, ubicada en un archipiélago nórdico en el que contemplar las anochecidas con la simple compañía de sí mismo o de patrones de barcos que terminan convirtiéndose en confidentes de un anciano que avanza hacia su final haciéndose preguntas sintiéndose a gusto con el modo en el que ha trascurrido su vida a pesar de que esta no ha sido fácil y a golpeado sus creencias en ,múltiples ocasiones.

El hombre de la dinamita es una obra maestra, profunda, que requiere atención para poder disfrutarla como se merece pese a que a simple vista nos engaña con su sencillez, estilo directo y diálogos aparentemente fáciles.

La narración comienza en Norrkoping, Suecia, en 1911. Es entonces cuando ocurre el accidente. Oskar Johansson muere en 1969. Desde ese trágico día en que el protagonista solo tenía 23 años, asistimos de un modo a un tiempo superficial y profundo, a los hechos con más trascendencia del país nórdico, desde la invasión alemana hasta los hechos que ocuparon el panorama político en la cuarta, quinta y sexta década del siglo XX, y no nos habremos dado cuenta al llegar al final que hemos aprendido, que nos han enseñado, que hemos caído una vez más en las redes de un excelente escritor llamado Henning Mankell.

Reseñado por Francisco Javier Torres Gómez

Si quieres hacerte con un ejemplar puedes hacerlo desde el siguiente enlace: El hombre de la dinamita


26 may 2020

«El lector» de Bernhard Schlink


El lector

«El lector» de Bernhard Schlink

Michael Berg tiene quince años. Un día, regresando a casa del colegio, empieza a encontrarse mal y una mujer acude en su ayuda. La mujer se llama Hanna y tiene treinta y seis años. Unas semanas después, el muchacho, agradecido, le lleva a su casa un ramo de flores. Éste será el principio de una relación erótica en la que, antes de amarse, ella siempre le pide a Michael que le lea en voz alta fragmentos de Schiller, Goethe, Tolstói, Dickens... El ritual se repite durante varios meses, hasta que un día Hanna desaparece sin dejar rastro. Siete años después, Michael, estudiante de Derecho, acude al juicio contra cinco mujeres acusadas de criminales de guerra nazis y de ser las responsables de la muerte de varias personas en el campo de concentración del que eran guardianas. Una de las acusadas es Hanna. Y Michael se debate entre los gratos recuerdos y la sed de justicia, trata de comprender qué llevó a Hanna a cometer esas atrocidades, trata de descubrir quién es en realidad la mujer a la que amó... Bernhard Schlink ha escrito una deslumbrante novela sobre el amor, el horro y la piedad; sobre las heridas abiertas de la historia; sobre una generación de alemanes perseguida por un pasado que no vivieron directamente, pero cuyas sombras se ciernen sobre ellos.

Datos técnicos
Editorial: Anagrama (1997)
Nº de páginas: 208
Formato: Tapa dura / Tapa blanda / Versión Kindle
ISBN: 978-8433908490
Precio: 15,67€ / 10,35€ / 7,12€
Sobre el autor: Bernhard Schlink
Impresiones
El lector es una historia muy emotiva donde un chico de quince años es atendido por una mujer ya madura porque le vienen vómitos en plena calle. Cuando le atiende un médico, el diagnóstico resulta ser ictericia. De esta buena acción voluntaria nace una historia de amor en que el chico va a casa de la chica y le lee clásicos de la literatura universal antes de practicar sexo explícito (pues se enamoran locamente). La chica trabaja de cobradora en los tranvías de la ciudad. El chico es estudiante de secundaria. El chico debe llevar la relación amorosa en secreto de su familia. Ella no tiene familia y vive sola en un piso. 

Con esto que al cabo de unos años de no tener contacto, él ya es un abogado y ella es juzgada por un crimen del pasado. Un pasado extremadamente marcado por un hecho que debe mantener totalmente en secreto por la vergüenza que conlleva. Solo diré que por culpa de este hecho no puede ascender en puestos de cierta responsabilidad e ingresa en la SS nazis, donde es destinada como vigilante en campos de concentración. 
Curiosamente, durante el juicio, y ante la estupefacción general, reconoce públicamente haber cometido los delitos que se le imputan, agravando así su situación procesal. Incluso llega a declarase autora de un informe con graves implicaciones procesales.
¿Hasta dónde eres capaz de llegar para esconder un secreto? se pregunta en la sobrecubierta de la edición en catalán que he leído. Los que todavía no la habéis leído no os la perdáis. Mientras la leía, en más de una ocasión ha estado a punto de caerme la lagrimita. Os la recomiendo encarecidamente. Decir también que después de unos cuantos meses de sequía lectora (pues no había ningún libro que consiguiera pegárseme y todos acababan abandonados porque se me hacían imposibles) este me ha devuelto las ganas irrefrenables de leer. He probado El corazón helado, que le tenía unas ganas increíbles lamentándolo mucho no he podido pasar del segundo capítulo, La sonrisa etrusca, Patria, Los girasoles ciegos, El príncipe de las mareas, Max Perkins, el editor de libros, Juicio final (de John Katchemback, sobre la historia de un periodista que debe sacar del corredor de la muerte a un negro acusado de asesinato que él está convencido que no cometió, y que me lo dejó una compañera de autobús con todo el cariño del mundo) ha podido conmigo desde los primeros capítulos. Habrá que darle una segunda o tercera oportunidad. También han podido conmigo Los girasoles ciegos y La ladrona de libros, lamentándolo mucho en los dos casos. 
Gracias a Bernhard Schlink y El lector he recuperado las ganas de leer. Son capítulos cortos de cuatro o cinco páginas como mucho. Es una historia corta pero muy intensa, llena de interesantes reflexiones y escenas realmente emotivas. Si no la habéis leído, os la recomiendo encarecidamente. Os gustará seguro.



 Reseñado por Artur Undebarrena Canal
 Si quieres hacerte con un ejemplar puedes hacerlo desde el siguiente enlace: El lector

4 may 2020

«La carta olvidada» de Lucinda Riley

La carta olvidada

«La carta olvidada» de Lucinda Riley

Londres, 1995. Cuando sir James Harrison, uno de los grandes actores de su generación, muere a los noventa y cinco años, deja una familia rota y un secreto asombroso que podría poner en peligro a la clase dirigente inglesa.

Johanna Haslam, la joven y ambiciosa periodista encargada de cubrir el funeral, al que asiste la flor y nata de la sociedad londinense, se aleja del glamour del evento y descubre algo que los demás parecen no haber notado: una carta que el actor ha dejado y cuyo contenido ha permanecido oculto durante setenta años. Johanna intenta desvelar el misterio, pero se encuentra con la firme oposición de las personas interesadas en que nada cambie.

Una novela llena de secretos, mentiras y giros inolvidables de la autora superventas internacional Lucinda Riley.

Datos técnicos
Editor: Plaza & Janés (2019)
Formato: Tapa blanda / Versión Kindle
Nº de páginas: 496
ISBN: 978-8401023750
Precio: 18,90€ / 9,49€

Sobre la autora: Lucinda Riley

Impresiones
Johanna Haslam, es una joven periodista, que lleva poco tiempo trabajando y a la que le mandan a cubrir el funeral de James Harrison, un famoso actor que ha fallecido a los noventa y cinco años y al que acudirán personas muy influyentes de la sociedad londinense.

En el funeral Johanna está sentada al lado de una señora mayor que se pone enferma y pide a la periodista que la acompañe a su casa. A los pocos días Johanna recibirá una carta antigua y muy misteriosa de esta señora, pero cuando va a su casa para hablar con ella, acaba de fallecer.

Empezaré diciendo que leí este libro porque es una autora que me gusta, pero a esto se añade que nada más empezar el libro hay una carta de la propia autora diciendo que este libro se escribió hace 20 años y que nadie lo quiso publicar en Inglaterra, por los problemas que tenía la monarquía inglesa en esos momentos, hizo que me intrigara todavía mas.

La novela engancha desde la primera página, podemos decir que es una novela de suspense, pero en ella vamos a descubrir muchos secretos guardados durante mucho tiempo, historias de amor y de desamor, escándalos de personajes famosos y de la corte, etc., todo perfectamente enlazado.

Es un libro fácil de leer, lleno de intrigas que no sabes dónde te van a llegar, dando muchos giros, que hacen imposible imaginar lo que va a suceder, llegando a sorprender hasta el final del libro.



Reseñado por Mar Fernández


Si quieres hacerte con un ejemplar puedes hacerlo desde el siguiente enlace: La carta olvidada (Éxitos)

26 ene 2016

"Pan de limón con semillas de amapola" de Cristina Campos

21 abr 2015

"Cartas desde Dinamarca" de Karen Blixen

6 ago 2011

"Contra el viento del Norte" de Daniel Glattauer