Mostrando entradas con la etiqueta Autor Japonés. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Autor Japonés. Mostrar todas las entradas

2 may 2004

Haruki Murakami


Haruki Murakami (Kioto, 1949) es uno de los pocos autores japoneses que han dado el salto de escritor de prestigio a autor con grandes ventas en todo el mundo. Ha recibido numerosos premios, entre ellos el Noma, el Tanizaki, el Yomiuri, el Franz Kafka o el Jerusalem Prize, y su nombre suena reiteradamente como candidato al Nobel de Literatura. En Espa√Īa, ha merecido el Premio Arcebispo Juan de San Clemente, la Orden de las Artes y las Letras, concedida por el Gobierno espa√Īol, y el Premi Internacional Catalunya 2011. Tusquets Editores ha publicado doce t√≠tulos: nueve novelas —entre ellas la aclamada Tokio blues. Norwegian Wood—, la personal√≠sima obra De qu√© hablo cuando hablo de correr y dos vol√ļmenes de relatos: Sauce ciego, mujer dormida y Despu√©s del terremoto. Con Los a√Īos de peregrinaci√≥n del chico sin color, su obra m√°s reciente, precedida por el mill√≥n de ejemplares vendidos en Jap√≥n en pocas semanas, Murakami ofrece a los lectores una bell√≠sima novela sobre la amistad, el amor y la soledad de aquellos que todav√≠a no han encontrado su lugar en el mundo.

Tokio Blues
Kafka en la orilla
De qué hablo cuando hablo de correr
Los a√Īos de peregrinaci√≥n del chico sin color
Baila, baila, baila
Después del terremoto
1Q84. Libro 3
Underground
Hombres sin mujeres

12 dic 2003

Yoko Ogawa


Yoko Ogawa nace en Okayama en 1962. Estudia en la Universidad Waseda de Tokyo. En 1986 inicia una carrera de escritora, inspirada por sus lecturas de los cl√°sicos nipones, El diario de Ana Frank y las obras de Kenzaburo O√©. Ya con su primera novela, Cuando la mariposa se descompone, obtiene en 1988 el prestigioso Premio Kaien. En 1991, logra el gran premio Akutagawa por El embarazo de mi hermana, publicado por Editorial Funambulista, que se convierte inmediatamente en un best-seller en su pa√≠s. A partir de entonces todas sus obras son grandes √©xitos de cr√≠tica y de p√ļblico en Jap√≥n, donde es indiscutiblemente la escritora de m√°s ventas. En 2003 publica La f√≥rmula preferida del profesor, que obtiene varios premios (el Premio Yomiuri, el Premio de las Librer√≠as Japonesas y el de la Sociedad Nacional de Matem√°ticas). Funambulista ha publicado de ella asimismo: La f√≥rmula preferida del profesor, Perfume de hielo y La ni√Īa que iba en hipop√≥tamo a la escuela. Actualmente vive con su familia en la antigua ciudad mercantil de Kurashiki y se dedica exclusivamente a la literatura.
Su √ļltimas novelas son "La residencia de estudiantes" y "La piscina"

Keigo Higashino


Keigo Higashino, ex ingeniero nacido en Osaka, es uno de los escritores de mayor √©xito en Jap√≥n, cuya obra ha vendido m√°s de cinco millones de ejemplares. Ha sido galardonado con los m√°s prestigiosos premios de su pa√≠s: el Edogawa Rampo a la mejor novela negra, el Mystery Writers of Japan, el Inc. Prize a la mejor novela negra, el Honkaku Mystery y el Naoki 2006 a la mejor novela por La devoci√≥n del sospechoso X, primera de sus novelas traducida al espa√Īol. En Jap√≥n, sus trece novelas negras han alcanzado las listas de libros m√°s vendidos, han inspirado varias pel√≠culas y series de televisi√≥n, y han sido traducidas en todo Asia. Ahora Higashino desembarca en Occidente, y lo hace con su m√°s exitosa novela protagonizada por el Profesor Galileo, un f√≠sico de la Universidad de Tokio que, a base de l√≥gica, ayuda a la polic√≠a a resolver los casos m√°s dif√≠ciles. En la actualidad, Higashino vive en Tokio.

Obras:



Natsume Söseki


Natsume SŇćseki (1867 - 1916) es el seud√≥nimo literario de Natsume Kinnosuke (en japon√©s, Natsume Kin'nosuke Ś§ŹÁõģ śľĪÁü≥ ), es un novelista japon√©s, profesor de literatura inglesa y escritor de haikus y poes√≠a china.

SŇćseki naci√≥ en el seno de una familia de funcionarios p√ļblicos, descendiente de una familia de samur√°is venida a menos. Sus padres lo entregaron en adopci√≥n a uno de sus sirvientes a la edad de dos a√Īos; vivi√≥ con √©ste y su mujer hasta los nueve a√Īos. En 1884 se matricul√≥ para cursar Arquitectura en la Universidad Imperial de Tokio (hoy la Universidad de Tokio o TŇćdai) a instancias de su familia, aunque acab√≥ estudiando Lengua Inglesa. En 1886 conoci√≥ y trab√≥ amistad con el poeta Masaoka Shiki, que le inici√≥ en el arte de la composici√≥n de haikus, momento en el que adopt√≥ el seud√≥nimo de SŇćseki, que en chino significa «terco».1

Tras licenciarse, fue profesor de ingl√©s en esa capital, y a los 30 a√Īos acept√≥ un empleo en Matsuyama en la Isla de Shikoku, en aquel tiempo considerada como una zona fuera de los confines de la civilizaci√≥n. Sus amigos intelectuales le dieron el p√©same, porque aquel trabajo parec√≠a m√°s bien un destierro que un trabajo.

Pese a ello, SŇćseki ense√Ī√≥ durante un par de a√Īos a aquellos rudos escolares, que describe con mucho sarcasmo en Botchan (1906), y se cas√≥ con Kyoko Nakane hija de un pol√≠tico local, pero luego recibi√≥ una beca de la Universidad de Tokio para estudiar ingl√©s en Londres. Los tres a√Īos que pas√≥ en Londres fueron de soledad, miserables pagas del gobierno japon√©s, aunque ley√≥ cuanto pudo en las bibliotecas de Londres. Por eso tambi√©n debe mucho a los escritores ingleses.

A su vuelta a Tokio, SŇćseki ense√Ī√≥ 4 a√Īos en la c√°tedra de Filolog√≠a Inglesa en la Universidad Imperial, como estaba pactado, sustituyendo a Lafcadio Hearn. Pero esa ocupaci√≥n le resultaba odiosa, as√≠ que empez√≥ a ocupar casi todo su tiempo libre en escribir.

La carrera literaria de SŇćseki comenz√≥ con unos relatos c√≥mico-sat√≠ricos por entregas que aparecieron en revistas literarias del momento, como Hototogisu; en 1905 esta narraci√≥n humor√≠stica se public√≥ con el t√≠tulo Soy un gato (Wagahai wa neko de aru), donde el animal protagonista analiza la civilizaci√≥n en una s√°tira descarnada de la burgues√≠a Meiji.1 Este mismo a√Īo public√≥ Rondon to (La torre de Londres).

En 1906 escribi√≥ Botchan, que algunos entienden como su primera novela y que obtuvo un gran √©xito de cr√≠tica, en la que narra de forma semi-biogr√°fica las experiencias de un profesor de Tokio destinado a provincias. A partir de ese momento comenz√≥ a escribir casi una obra por a√Īo, y la tem√°tica gira siempre alrededor de la mezcla de comportamientos japoneses y occidentales que viv√≠a Jap√≥n y las contradicciones que produc√≠a en la gente. Abundan los tri√°ngulos amorosos, las traiciones entre "amigos", el sarcasmo y la s√°tira. Su Sanshiro, publicada en 1908, es asimismo una novela con una capacidad introspectiva fuera de serie, considerada la novela puente entre sus dos obras capitales.1

A los 40 a√Īos comenz√≥ a escribir art√≠culos y cr√≠ticas literarias en el diario Asahi Shimbun, el segundo mayor de Jap√≥n en aquel momento y l√≠der actual del mercado japon√©s. En este peri√≥dico se public√≥ por entregas, desde el 6 de diciembre de 1912 al 5 de noviembre de 1913, El caminante (KŇćjin), obra de madurez que destaca por la honda caracterizaci√≥n psicol√≥gica de los personajes (novela psicol√≥gica) y el l√ļcido an√°lisis de la sociedad nipona inmersa en la profunda transformaci√≥n pol√≠tica, econ√≥mica y social que se produjo durante el periodo Meiji. En 1914 escribi√≥ Kokoro, su obra cumbre.1 De obligada lectura en cualquier escuela japonesa de hoy, est√° considerada como el Don Quijote para los hispanohablantes, o como Romeo y Julieta para los anglosajones. Su literatura es sarc√°stica, pero muchas veces c√≥mica y agridulce.

Muri√≥ en Tokio en 1916, a los 49 a√Īos de edad, a causa de una √ļlcera de est√≥mago, dejando una obra sin terminar: Luz y oscuridad.

Natsume SŇćseki, uno de los escritores m√°s importantes de Jap√≥n, es de obligado estudio en la escuela secundaria, tanto en humanidades como en ciencias. Es el autor que mejor plasm√≥ en su obra la inestabilidad que provoc√≥ en la sociedad japonesa, y particularmente entre los intelectuales, la apertura del pa√≠s a occidente que se dio en la llamada era de restauraci√≥n Meiji. Por su importancia el gobierno japon√©s incluy√≥ en 1984 su efigie en los billetes de 1000 yenes.

Obra

  • Soy un gato (1905)
  • La torre de Londres (1905)
  • Botchan (1906)
  • Almohada de hierba (1906)
  • La herencia del gusto (1906)
  • El d√≠a 210 (1906)
  • La amapola (1907)
  • El minero (1908)
  • Diez noches de sue√Īos (1908)
  • Sanshiro (1908)
  • Daisuke (Y entonces...) (1909)
  • La Puerta (1910)
  • Miscel√°nea primaveral (1910)
  • Al equinoccio de primavera y m√°s all√° (1912)
  • El camino del faro (1912)
  • El caminante (1912)
  • Kokoro (1914)
  • Mi Individualismo (1914), un famoso discurso
  • Hierba junto al camino (1915)
  • En mis puertas de cristal (1915)
  • Luz y oscuridad (1916), inconclusa

Natsume Söseki


Natsume SŇćseki (1867 - 1916) es el seud√≥nimo literario de Natsume Kinnosuke (en japon√©s, Natsume Kin'nosuke Ś§ŹÁõģ śľĪÁü≥ ), es un novelista japon√©s, profesor de literatura inglesa y escritor de haikus y poes√≠a china.

SŇćseki naci√≥ en el seno de una familia de funcionarios p√ļblicos, descendiente de una familia de samur√°is venida a menos. Sus padres lo entregaron en adopci√≥n a uno de sus sirvientes a la edad de dos a√Īos; vivi√≥ con √©ste y su mujer hasta los nueve a√Īos. En 1884 se matricul√≥ para cursar Arquitectura en la Universidad Imperial de Tokio (hoy la Universidad de Tokio o TŇćdai) a instancias de su familia, aunque acab√≥ estudiando Lengua Inglesa. En 1886 conoci√≥ y trab√≥ amistad con el poeta Masaoka Shiki, que le inici√≥ en el arte de la composici√≥n de haikus, momento en el que adopt√≥ el seud√≥nimo de SŇćseki, que en chino significa «terco».1

Tras licenciarse, fue profesor de ingl√©s en esa capital, y a los 30 a√Īos acept√≥ un empleo en Matsuyama en la Isla de Shikoku, en aquel tiempo considerada como una zona fuera de los confines de la civilizaci√≥n. Sus amigos intelectuales le dieron el p√©same, porque aquel trabajo parec√≠a m√°s bien un destierro que un trabajo.

Pese a ello, SŇćseki ense√Ī√≥ durante un par de a√Īos a aquellos rudos escolares, que describe con mucho sarcasmo en Botchan (1906), y se cas√≥ con Kyoko Nakane hija de un pol√≠tico local, pero luego recibi√≥ una beca de la Universidad de Tokio para estudiar ingl√©s en Londres. Los tres a√Īos que pas√≥ en Londres fueron de soledad, miserables pagas del gobierno japon√©s, aunque ley√≥ cuanto pudo en las bibliotecas de Londres. Por eso tambi√©n debe mucho a los escritores ingleses.

A su vuelta a Tokio, SŇćseki ense√Ī√≥ 4 a√Īos en la c√°tedra de Filolog√≠a Inglesa en la Universidad Imperial, como estaba pactado, sustituyendo a Lafcadio Hearn. Pero esa ocupaci√≥n le resultaba odiosa, as√≠ que empez√≥ a ocupar casi todo su tiempo libre en escribir.

La carrera literaria de SŇćseki comenz√≥ con unos relatos c√≥mico-sat√≠ricos por entregas que aparecieron en revistas literarias del momento, como Hototogisu; en 1905 esta narraci√≥n humor√≠stica se public√≥ con el t√≠tulo Soy un gato (Wagahai wa neko de aru), donde el animal protagonista analiza la civilizaci√≥n en una s√°tira descarnada de la burgues√≠a Meiji.1 Este mismo a√Īo public√≥ Rondon to (La torre de Londres).

En 1906 escribi√≥ Botchan, que algunos entienden como su primera novela y que obtuvo un gran √©xito de cr√≠tica, en la que narra de forma semi-biogr√°fica las experiencias de un profesor de Tokio destinado a provincias. A partir de ese momento comenz√≥ a escribir casi una obra por a√Īo, y la tem√°tica gira siempre alrededor de la mezcla de comportamientos japoneses y occidentales que viv√≠a Jap√≥n y las contradicciones que produc√≠a en la gente. Abundan los tri√°ngulos amorosos, las traiciones entre "amigos", el sarcasmo y la s√°tira. Su Sanshiro, publicada en 1908, es asimismo una novela con una capacidad introspectiva fuera de serie, considerada la novela puente entre sus dos obras capitales.1

A los 40 a√Īos comenz√≥ a escribir art√≠culos y cr√≠ticas literarias en el diario Asahi Shimbun, el segundo mayor de Jap√≥n en aquel momento y l√≠der actual del mercado japon√©s. En este peri√≥dico se public√≥ por entregas, desde el 6 de diciembre de 1912 al 5 de noviembre de 1913, El caminante (KŇćjin), obra de madurez que destaca por la honda caracterizaci√≥n psicol√≥gica de los personajes (novela psicol√≥gica) y el l√ļcido an√°lisis de la sociedad nipona inmersa en la profunda transformaci√≥n pol√≠tica, econ√≥mica y social que se produjo durante el periodo Meiji. En 1914 escribi√≥ Kokoro, su obra cumbre.1 De obligada lectura en cualquier escuela japonesa de hoy, est√° considerada como el Don Quijote para los hispanohablantes, o como Romeo y Julieta para los anglosajones. Su literatura es sarc√°stica, pero muchas veces c√≥mica y agridulce.

Muri√≥ en Tokio en 1916, a los 49 a√Īos de edad, a causa de una √ļlcera de est√≥mago, dejando una obra sin terminar: Luz y oscuridad.

Natsume SŇćseki, uno de los escritores m√°s importantes de Jap√≥n, es de obligado estudio en la escuela secundaria, tanto en humanidades como en ciencias. Es el autor que mejor plasm√≥ en su obra la inestabilidad que provoc√≥ en la sociedad japonesa, y particularmente entre los intelectuales, la apertura del pa√≠s a occidente que se dio en la llamada era de restauraci√≥n Meiji. Por su importancia el gobierno japon√©s incluy√≥ en 1984 su efigie en los billetes de 1000 yenes.

Obra

  • Soy un gato (1905)
  • La torre de Londres (1905)
  • Botchan (1906)
  • Almohada de hierba (1906)
  • La herencia del gusto (1906)
  • El d√≠a 210 (1906)
  • La amapola (1907)
  • El minero (1908)
  • Diez noches de sue√Īos (1908)
  • Sanshiro (1908)
  • Daisuke (Y entonces...) (1909)
  • La Puerta (1910)
  • Miscel√°nea primaveral (1910)
  • Al equinoccio de primavera y m√°s all√° (1912)
  • El camino del faro (1912)
  • El caminante (1912)
  • Kokoro (1914)
  • Mi Individualismo (1914), un famoso discurso
  • Hierba junto al camino (1915)
  • En mis puertas de cristal (1915)
  • Luz y oscuridad (1916), inconclusa

Shuichi Yoshida


Shuichi Yoshida (Nagasaki, Japón, 1968) estudió Ciencias Empresariales en la Universidad de Hosei. En 1997 ganó el premio Bungakukai para nuevos escritores por su primera novela y en 2002 el premio Akutagawa y el premio Yamamoto Shugoro por las dos siguientes. Con El hombre que quiso matarme, de la que existe versión cinematográfica, ganó el premio Osaragi Jiro y el Mainichi Publishing Culture en 2007, y se ha dado a conocer internacionalmente.

Akira Yoshimura


Novelista y ensayista japon√©s (1927-2006), autor de una extensa obra que le vali√≥ el reconocimiento continuado del p√ļblico y la cr√≠tica. Sus novelas han sido traducidas a las principales lenguas internacionales; en castellano se ha publicado recientemente Libertad bajo palabra (Emec√© 2002).

Obras:

  • El viaje a las estrellas.
  • Hizoko en Am√©rica.
  • Naufragios
  • Justicia de un hombre solo.
  • Libertad bajo palabra

25 jun 2000

It√ī Sachio

It√ī Sachio (1864-1913) vino al mundo, con el nombre original de K√ījir√ī, en la prefectura de Chiba, en el seno de una familia de origen samur√°i dedicada a la agricultura. La posici√≥n acomodada de que disfrutaba le permiti√≥ adquirir una buena educaci√≥n e ir a la universidad para cursar estudios de leyes, pues su deseo era dedicarse profesionalmente a la pol√≠tica. Sin embargo, una enfermedad ocular se lo impidi√≥, raz√≥n por la cual regres√≥ a su localidad natal. No obstante, en 1885, con veintid√≥s a√Īos de edad y un yen en el bolsillo, march√≥ de nuevo a Tokio, donde, cuatro a√Īos m√°s tarde, logr√≥ fundar una empresa lechera, Ny√Ľgy√Ľ Kairy√īsha, que gracias a su esfuerzo prosper√≥.

En 1900, cuando ya contaba treinta y siete a√Īos, Sachio tuvo oportunidad de conocer en persona al tambi√©n poeta Masaoka Shiki (1867-1902) tras una disputa sostenida entre ambos a trav√©s de la prensa. A ra√≠z de aquel encuentro, Shiki se convertir√≠a en el maestro de Sachio, quien siempre le profesar√≠a su m√°s fiel veneraci√≥n como disc√≠pulo. Cada uno de ellos, en un principio, manten√≠an una diferente manera de entender la poes√≠a. Shiki, volcado en la labor de la renovaci√≥n del waka (poes√≠a japonesa) a trav√©s del estilo shasei («esbozo»), basado en un lenguaje sencillo y pr√≥ximo al idioma vern√°culo para «copiar la vida» y plasmarla en las composiciones, entend√≠a que la forma del poema (fuera tanka o haiku) no condicionaba su contenido, mientras que Sachio opinaba justo lo contrario, pues era m√°s proclive al estilo del Many√īsh√Ľ y enfatizaba la musicalidad o melod√≠a del poema (shirabe), por lo que sus creaciones resultaban m√°s subjetivas que las de Shiki. No obstante, pese a sus discrepancias en cuanto a la interpretaci√≥n del tiempo y el espacio en los poemas, tras la prematura muerte del maestro en 1902, Sachio continu√≥ la labor de modernizaci√≥n de la poes√≠a japonesa a trav√©s del shasei emprendida por Shiki, empresa en la que fueron cruciales las revistas literarias Ashibi y Araragi, muy vinculadas a Sachio.

Aunque destacó especialmente como compositor de tanka, Sachio también cultivó el rensaku, composición constituida por una serie de poemas, así como la prosa, pues, además de sus críticas, también es autor de más de veinte novelas de variable extensión, entre las que Nogiku no haka (La tumba del crisantemo), es sin duda la más célebre. Publicada por primera vez en 1906 en la revista Hototogisu, esta nouvelle narra la trágica historia de amor de Masao y Tamiko, dos jóvenes adolescentes destinados a la infelicidad más desgarradora. Tierno, sencillo y delicado, este relato será varias veces adaptado al cine y la televisión y hará que el nombre de su autor sea recordado hasta nuestros días.

12 jun 2000

Koushun Takami

Naci√≥ en 1969 en Amagasaki, cerca de Osaka, y creci√≥ en Kagawa en la prefectura de Shikoku (la cuarta isla m√°s grande de Jap√≥n), donde reside actualmente. Tras graduarse por la Universidad de Osaka en Literatura, trabaj√≥ en el peri√≥dico de la prefectura Shikoku Shimbun durante cinco a√Īos, ejerciendo en distintas secciones, incluidas las de pol√≠tica, noticias policiales y econom√≠a. Tambi√©n realiz√≥ un curso a distancia de artes liberales de la Universidad de Nihon, y consigui√≥ el certificado de profesor de ingl√©s para institutos.

Battle Royale, terminada despu√©s de que Takami abandonara el peri√≥dico, fue su obra debut y la √ļnica novela que ha publicado hasta el momento. Con su publicaci√≥n en Jap√≥n, en 1999, recibi√≥ un apoyo generalizado y se convirti√≥ en un bestseller. Battle Royale se serializ√≥ en forma de c√≥mic, se convirti√≥ en pel√≠cula el a√Īo 2000, y se ha traducido a m√°s de una decena de idiomas. Desde su primera publicaci√≥n, Battle Royale contin√ļa siendo una novela de culto favorita en Jap√≥n y otros pa√≠ses del mundo.

En 2012 se public√≥ Battle Royale: Angel’s Border, un spinoff manga escrito por el propio Koushun Takami.

6 jun 2000

Takashi Murakami

Naci√≥ en Tokio en 1962 y, en 1983, obtuvo el doctorado en la Universidad Nacional de Bellas Artes y M√ļsica de Tokio, y se form√≥ en nihonga, pinturas realizadas de acuerdo con las convenciones art√≠sticas tradicionales japonesas tanto en t√©cnicas como en temas y materiales. Incorpora en su obra elementos de la cultura japonesa de distintos periodos. Por un lado, la tradicional iconograf√≠a budista, pinturas del siglo XII, pintura zen y t√©cnicas de composici√≥n del periodo Edo del siglo XVIII, de donde toma el uso de im√°genes fant√°sticas y poco habituales. Por otro, toma prestados elementos populares contempor√°neos de expresi√≥n, como el anime (animaci√≥n) y el manga (c√≥mic) japoneses, pero tambi√©n el arte pop americano. Esta diversidad de influencias las reelabora en multitud de √°mbitos art√≠sticos: su obra abarca desde pinturas con reminiscencias de los dibujos animados hasta esculturas cuasi minimalistas, globos inflables gigantes para eventos, pel√≠culas, relojes, camisetas y otros productos hechos en serie.