9 mar 2012

"La nieta del se√Īor Linh" de Philippe Claudel


Sinopsis

Una fr√≠a ma√Īana de noviembre, tras un penoso viaje en barco, un anciano desembarca en un pa√≠s que podr√≠a ser Francia, donde no conoce a nadie y cuya lengua ignora. El se√Īor Linh huye de una guerra que ha acabado con su familia y destrozado su aldea. La guerra le ha robado todo menos a su nieta, un beb√© llamado Sang Diu, que en su idioma significa «Ma√Īana dulce», una ni√Īa tranquila que duerme siempre que el abuelo tararee su nana, la melod√≠a que han cantado durante generaciones las mujeres de la familia. Instalado en un piso de acogida, el se√Īor Linh s√≥lo se preocupa por su nieta, su √ļnica raz√≥n de existir hasta que conoce al se√Īor Bark, un hombre robusto y afable cuya mujer ha fallecido recientemente.

Un afecto espont√°neo surge entre estos dos solitarios que hablan distintas lenguas, pero que son capaces de comprenderse en silencio y a trav√©s de peque√Īos gestos. Ambos se encuentran regularmente en un banco del parque hasta que, una ma√Īana, los servicios sociales conducen al se√Īor Linh a un hospicio que no est√° autorizado a abandonar. El se√Īor Linh consigue, sin embargo, escapar con Sang Diu y adentrarse en la ciudad desconocida, decidido a encontrar a su √ļnico amigo. Su coraje y determinaci√≥n lo conducir√°n a un inesperado desenlace, profundamente conmovedor.

Tras el enorme éxito de Almas grises, Philippe Claudel ha vuelto a causar un gran impacto con esta exquisita fábula sobre el exilio y la soledad, o lo que es lo mismo, la lucha por preservar la identidad.

Datos Técnicos

Editorial: Salamandra
N√ļmero de p√°ginas: 128
Encuadernación: Tapa blanda
ISBN: 9788498380033
A√Īo de edici√≥n: 2006
Precio: 12,50€

Sobre el autor: Philippe Claudel

Impresiones

Esta es una de esas novelas que uno descubre por casualidad, bien sea gracias a un art√≠culo en la prensa, bien por una rese√Īa que le√≠ste en alg√ļn blog, bien porque alguien te la recomend√≥. En mi caso quiz√° si no hubiera sido por los blogs no la hubiera conocido, y os aseguro que lo hubiera lamentado.

“La nieta del se√Īor Linh” es una historia conmovedora, que tiene como protagonista al se√Īor Linh y a su nieta Sang Diu, un beb√© de apenas unas semanas. El se√Īor Linh se ve obligado a abandonar su pa√≠s natal, que ha quedado asolado despu√©s de a√Īos de guerra. Huyendo del horror e intentando proteger a su nieta a toda costa, llega al sur de Francia. Es entonces cuando a trav√©s de los ojos de nuestro protagonista sentiremos la impotencia que se siente al llegar a un pa√≠s con una cultura tan diferente a la del pa√≠s de origen, y con un idioma tan diferente que resulta muy complicado de aprender.

Sentiremos soledad, desasosiego, impotencia y miedo, gracias a la extraordinaria narraci√≥n que nos regala el autor a lo largo de las p√°ginas. Pocos libros conozco que nos permitan llegar a ver el alma de sus protagonistas de forma tan cristalina. Palabras sencillas (Sin teatralidad, ni excesos, ni verbo superfluo o adjetivo in√ļtil) para mostrarnos las humillaciones a las que se ver√° sometido por parte de la gente de la calle y la frialdad con la que le tratan sus compa√Īeros de la casa de acogida. Pero tambi√©n viviremos una historia de amistad verdadera, la del Se√Īor Linh con el Se√Īor Bark, dos personas que proceden de mundos bien diferentes pero que apenas necesitan de las palabras para forjar una amistad pura. Las barreras del idioma son superadas gracias a que convergen los sentimientos universales como la simpat√≠a, la gratitud y sobre todo, la amistad.

Y en el centro de esta historia, la peque√Īa Sang Diu, un beb√© que se convierte en la raz√≥n de vivir de un anciano al que la vida le ha golpeado duramente.

La novela te mantiene en vilo hasta la √ļltima p√°gina, donde nos regala un final sorprendente e inolvidable. Una novela totalmente imprescindible, que os recomiendo que le√°is.



42 comentarios:

  1. Me ha convencido tu rese√Īa, la apunto. Gracias.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Espero que cuando la leas te guste tanto como a mí

      Eliminar
  2. No lo conocía pero me acaba de enamorar, así que lo busco ya!. Un saludo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo me he enamorado del estilo del autor, voy a ver si leo alg√ļn otro libro suyo

      Eliminar
  3. Yo también lo descubrí hace un tiempo en alguno de los blogs que sigo y desde entonces lo tengo en mi lista de pendientes, a ver cuando le hago un hueco
    besos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues a m√≠ me suena que de ese mismo modo lo descubr√≠ yo, me inclino m√°s a que fuera a trav√©s de alg√ļn blog.

      Eliminar
  4. Leí 'Almas grises' hace unos meses y me gustó muchísimo. Me dejó un poco de mal cuerpo, porque es muy cruda, pero me gustó mucho. Desde entonces ya quería leer otro libro de Claudel, pero no le ha llegado el momento.

    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tomo nota de lo de "Almas grises" y lo a√Īado a la lista de libros que nos hab√©is recomendado. Me he quedado con ganas de leer m√°s de este autor al que antes no conoc√≠a

      Eliminar
  5. Este libro es de llorar, eh? no lo conoc√≠a, pero lo a√Īado a mi lista, me ha gustado la sin√≥psis y t√ļ recomendaci√≥n.
    Besos
    Lupa

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo aguanté milagrosamente las lágrimas, pero como ves, ya más de una ha confesado que las lágrimas se les escapaban. Emocionante.

      Eliminar
  6. Me encant√≥, es maravilloso... ¡¡Anda que no llor√©!! Aiiiiiiiiiis... ¡Que gran capacidad tiene ese autor para hacer sentir a lo bestia!

    Mua!!

    ResponderEliminar
  7. Hace ya un tiempo que lo leí y sigo emocionándome al recordarlo. Es un libro muy especial, no es lacrimógeno aunque a mí me hizo llorar. Este autor es un portento. Gracias por recordarme tan preciosa lectura. Un beso

    ResponderEliminar
  8. Me alegra haber podido colaborar aunque sea un poco en que descubrieras esta maravilla de libro. A mi me gusto mucho y creo que no conozco a nadie que no le haya conmovido. Besos!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Puede ser que fuera en tu blog donde descubrimos esta novela, si es así, mil gracias @Xula. Es una novela conmovedora y sorprendente.

      Eliminar
  9. Me gustó muchísimo este libro =D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Parece que todos los que hemos tenido la oportunidad de leer "La nieta del se√Īor Linh" coincidimos en que nos ha gustado mucho.

      Eliminar
  10. Yo tambi√©n la descubr√≠ en una rese√Īa hace unos cuantos a√Īitos ya pero a√ļn no he tenido ocasi√≥n de leerla.
    Un beso

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Va tocando que le vayas haciendo un huequecillo @Laky , no te va a defraudar. Adem√°s es muy cortita

      Eliminar
  11. Con estas frases: "Sentiremos soledad, desasosiego, impotencia y miedo, gracias a la extraordinaria narraci√≥n que nos regala el autor a lo largo de las p√°ginas. Pocos libros conozco que nos permitan llegar a ver el alma de sus protagonistas de forma tan cristalina" me has convencido. Parece realmente interesante, aunque nunca hubiera o√≠do hablar de √©l. ¡Gracias!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Al menos yo lo he sentido así. Quizá porque ya hemos tenido que emigrar en un par de ocasiones a países donde el inglés no es la lengua al uso, y su idioma local es tan sumamente diferente al tuyo que pasas muchos tiempo sintiéndote impotente ante tal situación

      Eliminar
  12. Creo que hab√≠a le√≠do la sinopsis de este libro en este blog, la verdad es que ahora no estoy segura del todo. Vuestra rese√Īa me convence la verdad, lo incluir√© en mi lista de pendientes que aumenta a un ritmo vertiginoso jeje Besos!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Uno más para la eterna lista @Blair. Hazte con él, no te robará mucho tiempo pero te gustará

      Eliminar
  13. Respuestas
    1. Yo te animaría a leerlo Aydita, es una delicia, y como es cortito no perderás nada de tiempo.

      Eliminar
  14. Lo tengo apuntado en mi lista de pendientes, que ya me convenció este autor con Almas grises. Y por lo que cuentas, creo que este libro incluso me puede gustar más.
    Besotes!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. S√≠, Dorothy tambi√©n nos lo ha recomendado. As√≠ que lo a√Īadiremos a la lista de lecturas recomendadas

      Eliminar
  15. Francisco Portela9 de marzo de 2012, 18:44

    Lourdes, una buena casualidad el haber encontrado este libro. Sin lugar a dudas, por lo que dices, merece la pena leerlo. Desde luego que lo tendré en cuenta. No conocía a este autor pero parece un estilo atrayente el suyo y la temática me gusta. Besos, Paco.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Por casualidad lo encontramos nosotros, y f√≠jate qu√© maravilla hemos podido disfrutar! si es que es lo que digo siempre, qu√© de peque√Īas joyas hay escondidas en el mundo de la literatura

      Eliminar
  16. Pues otro que se va a la lista. Y con estas rese√Īas es dif√≠cil resistirse y dejarlo mucho tiemmpo en "pendientes". Gracias por la recomendaci√≥n.
    Saludos.

    ResponderEliminar
  17. Oh, no, voy a tener que apuntarme uno m√°s!

    ResponderEliminar
  18. Much√≠simas gracias por darlo a conocer, no ten√≠a ni idea de su existencia pero por tu rese√Īa, que me ha encantado, me han entrado muchas ganas de leerlo. Me lo apunto sin duda. Besos desde locura de lectura.

    ResponderEliminar
  19. Lo tengo pendiente desde hace tiempo, ahora con esta rese√Īa escalar√° puestos. Gracias y besos

    ResponderEliminar
  20. El libro cay√≥ en mis manos en una biblioteca hace ya varios a√Īos, yo no reprim√≠ una lagrimilla, llor√© llor√© y llor√© un libro lleno de ternura, me conmovi√≥ cuando el se√Īor Bark regala un vestidito a Sang Diu, es un libro de lectura obligatoria

    ResponderEliminar
  21. leí el libro sin pensar que seria muy emocionante,no quise llorar pero las lagrimas finalmente se me cayeron solas. creo que es un libro realmente bueno! se los recomiendo a todos :)

    ResponderEliminar
  22. Una historia preciosa. La recomiendo a todos. Para mí no es de llorar, es de emocionar. Hay que leerlo.

    ResponderEliminar
  23. Este libro fue una sorpresa para mi, lo ví en la tienda en un viaje y lo compre, realmente lo recomiendo, emociona y lo deja pensando muchos dias en él.

    ResponderEliminar
  24. Me lo regalaron y es uno de los libros mas conmovedores que he leído en mi vida. Maravillosamente escrito, imposible no soltar algunas lágrimas al final. A pesar de ser un libro corto, la profundidad con la que esta escrito es notable. Lo recomiendo mucho, vale la pena leerlo.

    ResponderEliminar

Recuerda visitar nuestra política de privacidad. Esperamos tus comentarios