23 dic 2000

Svetlana Aleksievich

Svetlana Aleksi√©vich naci√≥ el 31 de mayo de 1948 en el pueblo ucraniano Ivano-Frankivks. Su madre era ucraniana y su padre bielorruso y cuando √©ste termin√≥ el servicio militar, la familia se mud√≥ a Bielorrusia donde ambos progenitores se dedicaron a la ense√Īanza. Una vez terminada la escuela, Aleksi√©vich trabaj√≥ como profesora y periodista y despu√©s estudi√≥ Periodismo en la Universidad de Minsk entre 1967 y 1972. Tras su graduaci√≥n fue derivada a un peri√≥dico local en Brest, cerca de la frontera con Polonia por sus opiniones cercanas a la oposici√≥n al r√©gimen.

M√°s tarde volvi√≥ a Minsk y comenz√≥ a trabajar en el peri√≥dico Sel'skaja Gazeta. Durante muchos a√Īos guard√≥ material para su primer libro U vojny ne Ňĺenskoe lico (1985; War's Unwomanly Face, 1988), compuesto por cientos de entrevistas a mujeres que participaron en la Segunda Guerra Mundial. Este fue su primer trabajo de una serie que, bajo el t√≠tulo de Voices of Utopia, reflejaba la vida de la Uni√≥n Sovi√©tica desde una perspectiva individual. "Es una exploraci√≥n de la Segunda Guerra Mundial desde una perspectiva in√©dita hasta entonces. Cuenta la historia ampliamente desconocida del mill√≥n de mujeres sovi√©ticas que lucharon en el frente", explica Danius. "El libro tuvo un enorme √©xito en la Uni√≥n Sovi√©tica, donde vendi√≥ dos millones de ejemplares. Es un documento conmovedor que te acerca a cada uno de estos individuos, todos los cuales habr√°n desparecido en unos cuantos a√Īos"

Aleksiévich profundiza en su trabajo en la comprensión del siglo XX y en especial de la historia de la URSS a traves de un metodo extraordinario y muy personal que recuerda a un collage compuesto por voces humanas. "Aleksiévich no solo nos ofrece un material literario nuevo, sino también un nuevo género. Es un logro no sólo en términos de contenido, sino también de forma", ha explicado la portavoz de la Academia Sueca Sara Danius. Esto se refleja a la perfección en la ya mencionada Voces de Chernóbil o en Soviet Voices. Voices from a Forgotten War (1992), un retrato de la guerra de la Unión Soviética en Afganistán entre 1979 y 1989.

En su trabajo han tenido una gran influencia las notas de la enfermera y autora Sofia Fedorchenko (1888-1959) sobre las experiencias de los soldados de la Primera Guerra Mundial y los informes documentales del autor bielorruso Ales Adamovich (1927-1994) sobre la Segunda Guerra Mundial. Debido a su postura crítica en contra del régimen Alexievich ha vivido temporalmente en diferentes lugares como Italia, Francia, Alemania y Suecia, entre otros.

El premio Nobel de Literatura, el m√°s prestigioso a nivel mundial, se concede desde 1901. En las √ļltimas ediciones han sido galardonados el novelista franc√©s Patrick Modiano (2014), la canadiense Alice Munro (2013), el novelista chino Mo Yan (2012), el poeta sueco Tomas Transtr√∂mer (2011), el peruano Vargas Llosa (2010), la germanorumana Herta M√ľller (2009), el franc√©s Jean-Marie Gustave Le Cl√©zio (2008), la brit√°nica Doris Lessing (2007), el turco Orhan Pamuk (2006), el brit√°nico Harold Pinter (2005), la austriaca Elfriede Jelinek (2004), el surafricano John M. Coetzee (2003), el h√ļngaro Imre Kert√©sz (2002), el brit√°nico nacido en Trinidad Naipaul (2001), el franc√©s de origen chino Gao Xingjian (2000), el alem√°n G√ľnter Grass (1999), el portugu√©s Jos√© Saramago (1998), el italiano Dario Fo (1997), la polaca Wislawa Szymborska (1996), el irland√©s Seamus Heaney (1995), el japon√©s Kenzaburo Oe (1994), la estadounidense Toni Morrison (1993), el caribe√Īo Derek Walcott (1992), la surafricana Nadine Gordimer (1991) y el mexicano Octavio Paz (1990). En total, con el de este a√Īo, son 112 los galardonados, de los cuales s√≥lo 14 son mujeres.


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Recuerda visitar nuestra política de privacidad. Esperamos tus comentarios