20 abr 2000

Entrevista a Luz Gab√°s. 21 de Abril de 2012



Hoy os traemos una entrevista de lo más interesante, donde podréis conocer un poquito más a una de las autoras del momento. Una mujer que ha escrito una novela que enamora a la mayoría de sus lectores y que nos traslada a una época cercana pero desconocida para muchos. Esperamos que os guste.

Biograf√≠a del autor: Luz Gab√°s 
Informaci√≥n y rese√Īa de "Palmeras en la nieve"


En primer lugar, cu√©ntanos algo de ti. ¿Con qu√© tres palabras te definir√≠as?
Responsable, tenaz, luchadora.

¿C√≥mo y cu√°ndo descubriste tu vocaci√≥n por la escritura? ¿Recuerdas qu√© fue lo primero que escribiste?
A los 8 a√Īos gan√© un premio de redacci√≥n sobre una excursi√≥n de mi colegio de Monz√≥n a R√≠o Le√≥n Safari. La encontr√© hace unas semanas en unas cajas y me hizo mucha ilusi√≥n descubrir mi letra infantil. Estaba dentro del libro que me regalaron como premio, una biograf√≠a de Judith del a√Īo 1962 de la editorial Ferma. Siempre me ha gustado escribir, no he dejado de hacerlo nunca, pero no encontraba el tiempo para hacer algo s√≥lido y completo.

¿Hay alguna lectura o autor que haya sido decisivo para tu irrupci√≥n en la escritura?
Creo que leer mucho y desear escribir una historia van unidos, a veces se materializa y a veces no. Casi diría que un ávido lector es un escritor en potencia. A mí siempre me ha gustado mucho la literatura inglesa y norteamericana, supongo que por los estudios de filología inglesa. El siglo XIX produjo obras espléndidas.

¿Tienes alg√ļn tipo de rutina establecida a la hora de ponerte a escribir?
Para Palmeras en la nieve, me lo tom√© como un trabajo de una media de ocho horas al d√≠a. Fue la √ļnica forma de cumplir mis objetivos. Antes de Palmeras todo era m√°s ca√≥tico.

Cuando te pones a escribir, ¿Tienes en mente lo que vas a escribir o vas improvisando?
Tengo en mente lo que quiero escribir seg√ļn un gui√≥n. La improvisaci√≥n, incluso la inspiraci√≥n, aparece en el desarrollo de un p√°rrafo o una descripci√≥n m√°s que en la trama. Hay d√≠as m√°s atinados y satisfactorios que otros.

Para aquellos que no conozcan Palmeras en la nieve, preséntasela.
Es una novela de sentimientos, de amor, de nostalgia, de superaci√≥n, de decisiones dif√≠ciles, de intriga, de contrastes, en dos escenarios, uno de ellos una plantaci√≥n de cacao de la isla de Fernando Poo de Guinea Ecuatorial, antigua colonia espa√Īola.

¿De d√≥nde surge la idea de escribir esta novela?
Palmeras está inspirada en la historia real de decenas de personas que emigraron del Valle de Benasque a Guinea durante el siglo XX, entre ellos mis abuelos, mi padre y un tío, siguiendo el rumbo marcado por un emprendedor del valle que hizo fortuna allí después de mucho riesgo y esfuerzo.

¿Qui√©nes son los protagonistas?
Me gustan tanto todos los personajes, los he mimado tanto, que me cuesta elegir a los protagonistas. De la parte espa√Īola, dos hermanos y las hijas de ambos. De la parte guineana, una familia. La historia sucede en varias √©pocas de sus vidas.

Tu padre y tu abuelo fueron unos de esos emigrantes, un emprendedor que so√Īaba con dar algo m√°s a su familia. ¿Cu√°nto les sedujo la Guinea de esos a√Īos?
Nunca la borraron de su mente y sus recuerdos. Poco antes de fallecer, mi padre a√ļn se ufanaba de haber tenido la suerte de vivir en dos para√≠sos, su Cerler natal y la isla de Fernando Poo, ahora llamada Bioko. Ellos trabajaron muy duro y Guinea les dio mucho.

¿Cu√°ntos emigrantes del valle tienes conocimiento de que emigraran hasta all√≠?
Unos doscientos desde finales del XIX.

Un periodo colonial dorado no conocido por muchos de nuestros lectores, ¿por qu√© no es tan conocido?
Despu√©s de la independencia en 1968, se declar√≥ Guinea materia reservada, es decir, no se pudo publicar nada del horror de la dictadura de Mac√≠as durante una d√©cada larga. As√≠ que la ex-colonia dej√≥ de estar presente en la vida espa√Īola y cay√≥ en el olvido para todo el mundo menos para quienes vivieron o nacieron all√≠.

¿C√≥mo fue la colonizaci√≥n de Espa√Īa en √Āfrica? ¿Por qu√© fue tan distinta esta colonizaci√≥n a otras?
Esta respuesta depende de qui√©n cuente la historia. Se ha descrito como m√°s “suave o amable” comparada con otras, pero tambi√©n es cierto que no se cuentan detalles de los primeros enfrentamientos de los nativos a los que acabaron sometiendo. Por otro lado, cuando los espa√Īoles se fueron, el pa√≠s era el m√°s adelantado del continente africano, con unos altos niveles de educaci√≥n y sanidad. Tambi√©n se ha observado que no hubo un mestizaje aprobado, es decir, que hab√≠a una clara separaci√≥n entre colonizadores y colonizados, en t√©rminos generales. Aun ahora quienes van a Guinea se encuentran con actitudes que van desde la nostalgia hasta el resentimiento hacia Espa√Īa: la colonia fue un rico para√≠so pero a la vez la colonizaci√≥n forz√≥ el cambio de rumbo de la propia historia de los ecuatoguineanos.

¿Por qu√© Guinea resulta tan especial? ¿En qu√© reside la magia de esos a√Īos y ese lugar?
√Āfrica siempre ha sido un territorio m√≠tico, as√≠ que Guinea es como nuestro pedacito de ese continente. Y el Fernando Poo de los a√Īos cuarenta y cincuenta representa la isla exuberante y h√ļmeda de nuestro pasado colonial perdido. Todo lo colonial tiene un gran atractivo por legendario, desconocido e irrecuperable.

¿Qu√© destacar√≠as de Palmeras en la nieve? ¿Cu√°l es su esencia?
El contraste entre lo blanco y lo negro, la dependencia y la libertad tanto en términos políticos como personales, el amor y el odio, la historia oficial y la historia diaria, el destino y las decisiones.

¿Qu√© fue lo m√°s dif√≠cil de todo el proceso de escritura de esta novela?
La documentación sobre la parte africana y el esfuerzo por mantener la nostalgia a raya.

¿Qu√© tiempo te llev√≥ escribir Palmeras en la nieve?
Todo el proceso desde la decisi√≥n a la publicaci√≥n casi cinco a√Īos. El tiempo de redacci√≥n propiamente dicho un par de a√Īos.

¿Has estado en Fernando Poo? Si no es as√≠, ¿Te gustar√≠a visitarla en alg√ļn momento?
No me gustaría morir sin recorrer la majestuosa entrada de las palmeras reales de la finca Sampaka. He tenido ocasión de ir a Bioko durante la preparación de la novela pero no es un destino fácil actualmente. Tampoco quería ir en busca del paraíso perdido de mis antepasados, por eso decidí escribir desde la distancia con las voces de quienes la conocieron y conocen. Ahora me gustaría ir más que antes, gracias a lo que he aprendido y a las personas que he conocido.

Este es un libro de contrastes, ¿Cu√°les son las dos principales diferencias que hab√≠a en esa √©poca entre el valle y Guinea?
En los a√Īos cincuenta, la vida en la colonia era caliente, relajada y abundante en comparaci√≥n con el valle. Ahora el Valle de Benasque es un sitio tur√≠stico, pero en los a√Īos 50 la vida era dura y se viv√≠a con escasez.

¿C√≥mo fue el proceso de documentaci√≥n?
Largo, complejo e interesante. Encuentras una información, tiras del hilo y aparecen vías nuevas. Es como ser detective de anécdotas y palabras. Engancha y cuesta poner el punto final que nunca llega porque incluso ahora descubro nuevas cosas.

¿C√≥mo fue el recabar testimonios de personas que vivieron esa experiencia?
Los tenía en casa. Mi padre era una mina contando vivencias de aquella época. Un amigo de Benasque, José Mª Mur, publicó un libro documental con esos testimonios, incluido el de mi padre. Todos terminaban sus intervenciones con lágrimas en los ojos. Para ellos Guinea siempre fue especial.

Es una reflexi√≥n de lo que fue el mundo colonial, ¿C√≥mo fue la salida de Espa√Īa de este pa√≠s? ¿Cu√°ntos errores se cometieron?
Es un tema complejo y yo no tengo la respuesta. Hay quien dice que Espa√Īa no plante√≥ una pol√≠tica clara y decidida, de respaldo econ√≥mico, por miedo a ser tachada de neocolonialista y por falta de credibilidad internacional. Otros dicen que nunca se plante√≥ una pol√≠tica una verdadera cooperaci√≥n moderna al estilo de Francia por falta de experiencia, por complejos y cobard√≠a. Otros sostienen que era Guinea quien rechazaba todo lo que ten√≠a que ver con Espa√Īa. La realidad es que tras la acelerada independencia, Espa√Īa dej√≥ a Guinea en manos de un psic√≥pata, Mac√≠as, que convirti√≥ el pa√≠s en el Auschwitz africano.

¿Con qu√© sensaci√≥n crees que acabar√° el lector cuando finalice el libro?
Los lectores me trasmiten que han aprendido mucho de algo que ignoraban mientras disfrutaban de una historia con mucho amor escrita con mucho cari√Īo. Esa era mi intenci√≥n.

¿Qui√©nes fueron los primeros en leer Palmeras en la nieve?
Se la entregué a cinco conocidos de cuyo criterio me fiaba porque leen mucho, todo tipo de géneros, y sabía que serían sinceros. Les pedí que me dijeran si era dignamente publicable, con eso me bastaba.


¿C√≥mo est√° siendo la acogida?
Sorprendente, abrumadora, gratificante.


¿C√≥mo definir√≠as tu estilo a la hora de escribir?
Sencillo, directo, sentido, √°gil… Bueno, esto es lo que yo intento.

¿Cu√°les son tus pr√≥ximos proyectos? ¿Est√°s escribiendo algo en estos momentos?
Ahora estoy tomando muchas notas de ideas sueltas sobre las que leo y pienso hasta que me decida por la siguiente historia.

¿Qu√© aconsejar√≠as a aquellos que est√©n empezando a escribir sus primeros textos en estos momentos?
Para mí, el mejor consejo es el que me dio un amigo, Pedro Aguaviva, un cineasta, hace mucho tiempo. Después de escribir algo, hay que meterlo en un cajón y olvidarse un par de meses por lo menos. Si al volverlo a leer te sigue gustando, entonces se lo dejas leer a alguien y aceptas las críticas con espíritu positivo para mejorar.

¿Alguna an√©cdota en tu carrera como escritora?
Dos. La primera, la cara de sorpresa de mi marido cuando le iba pasando los capítulos. La segunda: después de muchas negativas de editoriales, me llamó la editorial Temas de Hoy justo cuando ya había firmado con Editorial Milenio de Lleida. Fueron días de muchos nervios hasta que supe que el editor catalán, a quien le estoy muy agradecida, me dejaba libre para ir con Planeta.


¿Qu√© opinas de la entrada de Amazon en el panorama editorial espa√Īol?
Esto es el futuro: disponibilidad y acceso inmediato de todo. Entiendo y comparto la comodidad de la vida digital, pero como soy una romántica, todavía me compro en papel aquellos libros que quiero que ocupen un espacio físico visible en mi casa.


¿Qu√© es lo que m√°s te est√° sorprendiendo de este momento que est√°s viviendo?
Cómo funciona el mundo editorial y la cantidad de trabajo que hay por parte de muchas personas para que un libro aparezca en una librería, algo que desconocía completamente.

¿Est√°s disfrutando con la promoci√≥n?
Mucho, aunque es muy cansado porque vivo a dos horas del tren m√°s cercano. Disfruto con los grupos de lectura y presentaciones porque estoy conociendo personas que me ense√Īan cosas sobre mi propia novela y que me demuestran que, a pesar de la velocidad a la que vivimos, todav√≠a saboreamos con placer una buena conversaci√≥n sobre libros.


¿C√≥mo es el lector ideal?
Es un lector amable, que lee de todo y que siempre es capaz de quedarse con algo, un detalle, una frase, una idea, una sugerencia, de cualquier texto. El lector ideal nunca es destructivo.

¿Para qu√© sirve leer?
Para no envejecer.

¿Para qu√© sirve escribir?
Para (intentar) fabricar la crema antiarrugas del alma.

¿Qu√© est√°s leyendo ahora mismo? Recomi√©ndanos un libro (o varios)
Acabo de terminar, por este orden, Los asesinos del emperador de Santiago Posteguillo, y Las Horas Distantes, de Kate Morton. Estoy leyendo La cautiva de los Borgia de Jeanne Kalogridis y, en espera, La isla de los malditos, de Rebeca Gabl√©. A ratos alterno con la relectura de Una breve historia de la vida privada, de Bill Bryson. Siempre tengo varios libros en danza, uno de los cuales suele ser de un escritor novel, como la novela Helena Kin de la joven zaragozana Virginia Aguilera, toda una sorpresa. Como recomendaci√≥n, una novela desconocida y muy especial de la lista de mis favoritos: El arte del placer, de Goliarda Sapienza.


8 comentarios:

  1. Muy interesante, me ha encantado. Un entrevista de la que se aprende y que deja con m√°s ganas a√ļn de leer el libro. Felicidades.
    Un beso.

    ResponderEliminar
  2. Una entrevista muy completa e interesante, ¡Enhorabuena! Ten√≠a much√≠simas ganas a este libro y ahora a√ļn m√°s. Creo que lo leer√© pronto.
    ¡Un saludo!

    ResponderEliminar
  3. Muy interesante. Estoy leyendo Palmeras en la nieve y me encanta, entre otras cosas, porque es una forma de conocer una √©poca de Espa√Īa de la que no se sabe mucho. Y bueno, es de que leer es una forma de no envejecer, es lo m√°s. Me gusta cuidarme y sin encima con la lectura no envejezco, qu√© m√°s kiero!

    ResponderEliminar
  4. Muy interesante! Yo tengo pendiente el libro y no veo el momento en que le llegue la hora!
    Besos

    ResponderEliminar
  5. Me ha gustado much√≠simo la entrevista pero, si la autora me lo permite, quisiera poner su pen√ļltima respuesta en mi blog (firmado por ella, por supuesto). La entrevista me ha parecido de lo m√°s entretenida porque, no s√≥lo nos has acercado a la autora, nos hab√©is hecho adentrarnos en la novela y en la historia.

    Cuando lees una sinopsis y no estás seguro de si la novela te va a gustar, si no te convence, qué mejor que leer una entrevista para conocer más profundamente al autor para inclinar la balanza de forma definitiva.

    Besos.

    ResponderEliminar
  6. Por la sinopsis no me atraía mucho el libro. Sin embargo en cuanto leí la primera página ya no pude parar. Es genial.

    Un beso

    ResponderEliminar
  7. Que persona mas interesante.
    Palmeras a sido uno de mis dos libros preferidos del 2012.
    Un libro para aprender y para despertar las emociones del lect@r
    Estaré a la espera de su siguiente publicación.
    Besos

    ResponderEliminar
  8. Cuando lo veía en las librerías no me llamaba nada la atención, pero me lo dejaron y cuando empecé a leerlo no podía parar, incluso me hizo soltar alguna lagrimilla. Muy recomendable. Un saludo.

    ResponderEliminar

Recuerda visitar nuestra política de privacidad. Esperamos tus comentarios